Tuyển trẻ

Học viện Hoàng Anh Gia Lai – Arsenal – JMG

Xuân Trường là một trong những cầu thủ lứa đầu của học viện bóng đá Hoàng Anh Gia Lai - Arsenal - JMG.[cần dẫn nguồn]Ngày 16 tháng 11 năm 2012, giám đốc kĩ thuật câu lạc bộ Arsenal Steve Morrow đã gửi quyết định triệu tập 4 cầu thủ Học viện bóng đá HAGL-Arsenal JMG là Tuấn Anh, Công Phượng, Xuân Trường và Đồng Triều sang Trung tâm huấn luyện Arsenal tại London để tập luyện, thi đấu cọ xát cùng với các cầu thủ U17 Arsenal.[cần dẫn nguồn]

Chuyên nghiệp

Hoàng Anh Gia Lai

Năm 2015, Xuân Trường cùng lứa cầu thủ khóa một học viện Hoàng Anh Gia Lai – Arsenal – JMG được chủ tịch Đoàn Nguyên Đức đôn lên đá V-League 2015 trong màu áo câu lạc bộ Hoàng Anh Gia Lai.

Incheon United

Ngày 28 tháng 12 năm 2015 Xuân Trường chuyển sang thi đấu cho CLB Hàn Quốc Incheon United, đội đang thi đấu tại K League Classic, theo diện cho mượn trong 2 năm, với mức phí chuyển nhượng được cho là khoảng 300.000 USD/năm.[5][6][7] Theo lời Giám đốc điều hành Incheon United thì đây là một sự kiện lớn ở Hàn Quốc, bởi 30 năm qua, chưa bao giờ các CLB Hàn Quốc chuyển nhượng một cầu thủ nào trong khu vực Đông Nam Á.[7]

Kết thúc K League 2016, Incheon United đứng thứ 10/12. Xuân Trường ra sân 4 trận trên tổng số 38 trận của mùa giải, trong đó có 2 trận thắng và 2 trận thua.

Gangwon FC

Vào ngày 21 tháng 12 năm 2016, Xuân Trường chuyển từ Incheon United sang Gangwon FC dưới dạng hợp đồng cho mượn thời hạn 1 năm. Sau đó, vào đầu năm 2018, anh kết thúc hợp đồng và trở về khoác áo của câu lạc bộ Hoàng Anh Gia Lai để thi đấu.

Buriram United

Đầu năm 2019, anh chuyển từ Hoàng Anh Gia Lai sang Buriram United dưới dạng hợp đồng cho mượn thời hạn 1 năm.

Sau khi ngồi dự bị ở trận thứ sáu liên tiếp, Lương Xuân Trường được tung vào sân phút 79 thay cho Jakkaphan Kaewprom gặp Beijing Guoan ở AFC Champions League.[8]

Anh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho Buriram United bằng một pha sút phạt đẳng cấp vào lưới Nakhon Ratchasima ở vòng 9 Thai League 1. Phút 21, Buriram United được hưởng một quả đá phạt ở khoảng cách hơn 20m chính diện cầu môn và Xuân Trường ghi bàn bằng pha sút phạt. Bàn thắng trên được bình chọn là Bàn thắng đẹp nhất tháng 5 của Thai League 1.[9] Sau 4 tháng, anh chia tay câu lạc bộ Buriram United và trở về Việt Nam đá cho câu lạc bộ Hoàng Anh Gia Lai